In it, Pingu and Pengui find a treasure map while fishing, which leads to a treasure box hidden in a cave. In this box there is just a shell! Pingu and Pengui are sad because it's not a real treasure, just a shell, nothing else. They decide to bring it to Pingu's mom and give the shell to her as a present. When Pingu's little brother wants to touch the shell but accidentally breaks it, it reveals a beautiful pearl inside. Conclusion : it was in fact a real treasure!

Inspiré du livre anglais  "Pingu and the treasure hunt". Pingu et Pengui trouvent une carte au trésor lors d'une partie de pêche. La  carte les amène à un coffre caché dans une grotte. En ouvrant la boite, ils y découvrent un coquillage. Rien d'autre. Juste un coquillage. Déçus que ce ne soit pas un trésor, ils décident d'offrir le coquillage à la mère de Pingu. Lorsque le petit frère de Pingu décide de toucher le coquillage, celui-ci lui échappe des mains et se casse. En se cassant, la coquille s'ouvre et révèle une magnifique perle précieuse. Conclusion : C'était en fait un vrai trésor !